Etika Menggunakan AI dalam Penerjemahan
Pelajari batas aman penggunaan AI untuk penerjemahan, termasuk izin klien, kerahasiaan, transparansi, bias, dan pemeriksaan manusia.
Arsip Pengetahuan
Penulis: usd777
Privasi Data Klien bagi Penerjemah Lepas
Panduan dasar menjaga privasi data klien saat menerima, menyimpan, mengolah, membagikan, dan menghapus dokumen terjemahan.
Cara Mengecek Kredibilitas Sumber Online
Gunakan langkah sederhana untuk memeriksa penulis, tanggal, referensi, konteks, dan bukti sebelum memakai sumber online.
Literasi Digital untuk Pekerja Bahasa
Panduan literasi digital untuk pekerja bahasa: evaluasi sumber, privasi, keamanan akun, penggunaan AI, dan dokumentasi.
Cara Membuat Termbase yang Konsisten
Langkah membuat termbase yang rapi agar istilah proyek konsisten, mudah dicari, dan dapat diperbarui oleh tim.
OCR untuk Dokumen: Manfaat, Risiko, dan Pemeriksaan
Pahami cara kerja OCR untuk dokumen, kesalahan yang sering muncul, dan langkah pemeriksaan sebelum teks diterjemahkan.
Apa Itu CAT Tools dan Bagaimana Cara Kerjanya?
Kenali fungsi CAT tools, translation memory, termbase, serta batasannya dalam membantu proses penerjemahan profesional.
Teknologi Kerja Bahasa: Panduan untuk Penerjemah
Panduan teknologi kerja bahasa yang membahas CAT tools, OCR, termbase, QA, privasi, dan peran pemeriksaan manusia.
Buku Studi Penerjemahan untuk Belajar Mandiri
Kriteria memilih buku studi penerjemahan untuk belajar mandiri, dari teori dasar, latihan, evaluasi, hingga etika profesi.
Glosarium Hukum Bilingual: Cara Menilai Sumber
Panduan menilai glosarium hukum bilingual secara kritis agar istilah konsisten, kontekstual, dan dapat diverifikasi.