La preparación de un diccionario, sea cualquiera la materia sobre que verse, es una tarea penosa, principalmente, cuando es obra de una sola persona, y se halla siempre expuesta, además, a lamentables omisiones, de todo punto involuntarias y hasta inevitables, por lo cual se ha podido decir, con cierto fundamento, que los diccionarios no son nunca perfectos ni completos.

Por ello, al entregar al público esta obra no lo hacemos sin la preocupación de no haber llegado, no a la perfección suma, que ésta es una meta corrientemente frustrada, sino ni siquiera a aquel grado de perfección que cabe alcanzar, a pesar de las fallas que son achaque frecuente de toda empresa de esta naturaleza, en casos y circunstancias normales.

More