¿Com és la professió de traductor?, ¿com s'accedeix al mercat laboral? ¿quin és l'espectre d'activitats que ha de cobrir un traductor? ¿quantes llengües ha de dominar? Les importants aportacions que recull l'obra acurten ladistància entre la teoria i la pràctica, i presenten noves propostes d'anàlisis de l'activitat traductora.